IDRA Launches Bilingual Online Portal to Continue Assistance with the Mexican Consulate in San Antonio During COVID-19 Closures
San Antonio, May 11, 2020 — Through its Ventanilla de Orientación Educativa (Window to Education), IDRA launched a portal this month with bilingual materials and videos for families. The materials provide information on the civil rights of immigrant and English learner students, local educational services, and resources on how to access and succeed in college.
IDRA and the Consulate General of Mexico in San Antonio began a partnership in mid-2019 and in the last year helped over 3,000 Mexican and Mexican American families navigate the U.S. education system and learn about important educational opportunities in both countries. Since schools and the Consulate closed due to the COVID-19 crisis, families cannot currently access the information in person.
“Our new Virtual VOE connects families with vital information about educational resources that are more needed than ever,” said IDRA President & CEO Celina Moreno. “When families have the key information they need, they not only take steps for their own families, they support others as well.”
Other Recent IDRA News:
Deputy Consul Susana Monreal said, “La Ventanilla Virtual VOE, impulsada a través de una gran alianza con IDRA, nos permite seguir ofreciendo información y asesorías a la comunidad Mexicana sobre las oportunidades, programas y servicios educativos, a los cuales pueden acceder durante estos tiempos difíciles y así poder continuar con su preparación académica.” [“The Virtual VOE, promoted through a great alliance with IDRA, allows us to continue offering information and advice to the Mexican community about educational opportunities, programs and services that they can access during these difficult times and thus be able to continue with their academic preparation.”]
The “Virtual VOE” resources in English and Spanish are online at https://idra.news/VOE-Webinars. Video topics include:
- Rights of Immigrant Students in PreK-12 Schools
- Navigating the U.S. K-12 Education System
- College Financial Aid Opportunities for Immigrant Students
- Adult and Community Education Opportunities in Spanish
- Educational Opportunities in Mexico for Nationals Living in Both Countries
IDRA also has connected with San Antonio school districts to provide resources to families they serve throughout the school year. Partnering VOE districts include East Central ISD, Edgewood ISD, Northeast ISD, Northside ISD, San Antonio ISD, Southside ISD and Southwest ISD.
Media contact: Christie L. Goodman, APR, IDRA Director of Communications, christie.goodman@idra.org, 210-444-1710
Seminarios Web Gratuitos Sobre Educación para Familias Inmigrantes
IDRA lanza un portal bilingüe en línea para continuar colaboración con el consulado mexicano en San Antonio durante los cierres generados por la crisis de COVID-19
San Antonio, 7 de Mayo de 2020 — A través de su Ventanilla de Orientación Educativa, este mes, IDRA lanzó un portal con materiales y videos bilingües para las familias. Los materiales brindan información sobre los derechos civiles de los estudiantes inmigrantes y aquellos estudiantes que están aprendiendo inglés, servicios educativos locales y recursos sobre cómo acceder y tener éxito en la universidad.
IDRA y el Consulado General de México en San Antonio comenzaron una asociación a mediados de 2019 y el año pasado ayudaron a más de 3,000 familias mexicanas y mexicoamericanas a navegar por el sistema educativo de Estados Unidos y aprender sobre importantes oportunidades educativas en ambos países. Dado que las escuelas y el Consulado cerraron debido a la crisis generada por el COVID-19, actualmente las familias no pueden acceder a la información en persona.
“Nuestro nuevo VOE virtual conecta a las familias con información vital sobre los recursos educativos que son más necesarios que nunca,” dijo la presidenta y directora ejecutiva de IDRA, Celina Moreno. “Cuando las familias tienen la información clave que necesitan, no solo toman medidas para sus propias familias, sino que también apoyan a los demás.”
Deputy Consul Susana Monreal dijo, “La Ventanilla Virtual VOE impulsada a través de una gran alianza con IDRA nos permite seguir ofreciendo información y asesorías a la comunidad Mexicana sobre las oportunidades, programas y servicios educativos, a los cuales pueden acceder durante estos tiempos difíciles y así poder continuar con su preparación académica.”
Los recursos de la “VOE virtual” en inglés y español están en línea en https://idra.news/VOE-Webinars. Los temas de video incluyen:
- Derechos de los estudiantes inmigrantes en las escuelas PreK-12
- Navegando por el Sistema Educativo K-12 de EE. UU.
- Oportunidades de ayuda financiera universitaria para estudiantes inmigrantes
- Oportunidades de educación para adultos y la comunidad en español
- Oportunidades educativas en México para ciudadanos que viven en ambos países
IDRA también se ha conectado con los distritos escolares de San Antonio para proporcionar recursos a las familias que atienden durante el año escolar. Los distritos asociados de VOE incluyen: East Central ISD, Edgewood ISD, Northeast ISD, Northside ISD, San Antonio ISD, Southside ISD y Southwest ISD.
Contacto con los medios: Christie L. Goodman, APR, Directora de Comunicaciones de IDRA, christie.goodman@idra.org, 210-444-1710
Recent Podcasts 